《给阿嬷的情书》印尼首映 潮汕乡音唤起华（裔）观众祖辈记忆｜业内分析

　　中新社雅加达8月5日电 (记者 李志全)电影《给阿嬷的情书》5日晚在印度尼西亚雅加达举行首映礼，引发当地华侨华人及印尼观众共鸣。

　　“透过这部电影，我仿佛看到了爷爷奶奶当年的生活。”祖籍潮汕的邱烈丰观影后告诉中新社记者，他的爷爷奶奶、外公外婆都来自广东潮汕地区。影片中的潮汕乡音和生活场景，让他倍感亲切。

　　邱烈丰说，电影里孩子们说潮汕话的场景，让他想起小时候围坐在母亲和阿姨身边听她们聊天的情景。“虽然不是每一句都听得懂，但那种熟悉感一下子就回来了。”

　　影片中一封封漂洋过海的手写家书，也令他印象深刻。“现在发信息只需要按一下按钮，以前一封信却要走上几个月。正因为等待漫长，每一封信都装满了思念。”他认为，影片不仅让长辈找回记忆，也让年轻人了解祖辈的奋斗历程，“今天东南亚华人的生活，正是一代代先辈用汗水和努力换来的”。

　　另一位年逾八旬的华裔老人陈美专亦深受触动。观影过程中，每当银幕上响起熟悉的潮州话和童谣，她总会不自觉地轻声跟念。

　　影片也赢得不少印尼本地观众认可。影评博主埃查表示，与偏重动作场面的西方电影相比，中国电影更擅长以细腻情感打动观众，而影片中那些跨越重洋、珍藏至今的侨批，也让她对中华传统文化有了新的认识。

　　印尼首任总统苏加诺之女苏卡玛瓦蒂·苏加诺普特丽观影后表示，当下不少年轻人对真爱产生怀疑，而这部电影最珍贵的地方，在于让观众重新相信一种“奇迹”——一份始终如一、历久不变的情感。

　　《给阿嬷的情书》将于7日起在印尼公映。(完)